El historiador Walther L. Bernecker, uno de los grandes hispanistas alemanes de los últimos tiempos, falleció el pasado 16 de febrero a los 78 años de edad. La noticia no pasó desapercibida en España, donde la Universidad Carlos III de Madrid le rinde un homenaje este jueves 23 de abril bajo el título «Tendiendo puentes entre Alemania y España».
«No hay historiador español contemporáneo que no haya leído a Bernecker o asistido a alguna de sus charlas o mesas redondas en congresos», explica Carlos Sanz, profesor de Historia en la Universidad Complutense especializado en las relaciones hispano-alemanas y uno de los participantes en el homenaje de hoy.
«Y también ha sido muy importante en Alemania», afirma, destacándolo como referencia, tanto en el estudio de la historia de España y de Latinomérica, como del propio idioma. «También fue muy activo en el asociacionismo, como presidente de la Asociación Alemana de Profesores de Español», destaca. «Ha sido un auténtico traductor intercultural, un gran puente académico entre Alemania, España, México y toda América Latina», resume Sanz.
