Es común confundir los términos migración e inmigración debido a su similitud en torno a significados y sonido, por lo que en esta ocasión te diremos qué es la migración y la inmigración, de esta manera podrás darte cuenta de sus diferencias.

Ambas palabras se encuentran relacionadas entre sí, ya que junto a la emigración forman parte de una especie de proceso para el movimiento de personas de punto a punto para cambiarse de residencia.

Una persona pasa por las tres etapas, comienza como un emigrante al momento de salir de su país de origen, luego entra en la fase de migración y, finalmente se vuelve un inmigrante en el momento que entra en el país de destino, pero ¿qué significa?

Según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), la migración es “el cambio de residencia de una o varias personas de manera temporal o definitiva, generalmente con la intención de mejorar su situación económica, así como su desarrollo personal y familiar”.

Puede haber varios tipos de migración y es que estos movimientos suelen incrementarse en tiempos de crisis, ya que la población tiene muchas necesidades, por lo que los migrantes “por diversas causas deciden dejar su país, y afrontar peligros y grandes trayectos, son diversos en busca de nuevas oportunidades de vida” según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Dos tipos de migración que suceden todo el tiempo es la interna, la cual sucede a nivel municipio, estado o país, sin embargo en el caso de que cruce una frontera entre naciones, este movimiento pasa a llamarse migración externa o internacional, de acuerdo a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

En el momento que el migrante entra y se establece en otro país, pasa a llamarse inmigrante, es decir, desde la perspectiva del país de llegada, el acto de trasladarse a un país distinto del país de nacionalidad o de residencia habitual, de manera que el país de destino se convierta efectivamente en el nuevo país de residencia habitual, entonces ocurre la inmigración, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Por ejemplo, una persona que ingresa de México a Estados Unidos y establece su residencia de forma temporal o permanente en el país extranjero, pasa a ser un inmigrante.