En el tercero de los nuevos capítulos de la serie de época se aborda el problema que dirigirá la trama de Francesca, interpretada por Hannah Dodd. Acostada en la cama después de mantener relaciones sexuales con su marido, John Stirling, al que da vida Victor Alli, se plantea porqué aún no está embarazada, a lo que él afirma que tendrían más posibilidades de concebir si ella alcanza el clímax.
Francesca miente y finge que lo ha logrado todo este tiempo, solo para confesarle después a su cuñada Penélope Bridgerton, interpretada por Nicola Coughlan, que no tiene ni idea de lo que es.
